Can you feel the love tonight
- Elton John -
There's calm surrender.
평온한 감정에 빠져있어요
To the rush of day.
숨가쁜 하루 속에서..
When the heat of the rollring wind.
Can be turned away.
여기저기 불어오는 바람의 열기가 외면될때..
An enchanted moment.
매력적인 순간이죠.
And it sees me through.
그리고 그건 나를 꿰뚫어 봐요
It's enough for this restless warrior.
이 쉬지않는 바람은
Just to be with you.
당신과 함께 하기에 충분해요
And can you feel the love tonight?
오늘밤 사랑을 느껴보실래요?
It is where we are.
우리가 있는 곳에서요..
It's enough for this wide-eyed wanderer.
이 순진한 방랑자에게는 멀리 떨어져
That we got this far.
있는것도 별 문제가 되진 않아요
And can you feel the love tonight.
오늘밤 사랑을 느껴보실래요?
How it's laid to rest.
휴식을 위해 얼마나 누워있었는지!
It's enough to make kings and vagabonds.
Believe the very best.
왕이든 방랑자든 이 최고의 순간을 믿게하는 것은 충분하지요
There's a time for everyone.
모두에게 시간은 다 있지요
If they only learn.
사는것에만 집착한다면
That the twisting kaleidoscope.
차례대로 모든것들이 주마등처럼
Move us all in turn.
지나갈 거에요
There's rhyme and reason.
여기 리듬과 이유가 있어요
To the wild out door.
문밖의 거친 바람에도
When the heart of this star-crossed voyager.
이 박복한 여행자의 가슴이
Beats in time with yours.
당신과 때를 같이하여 고동치고 있을때..
It's enough to make kings and vagabonds.
Believe the very best.
왕이든 방랑자든 이 최고의 순간을 믿게하는 것은 충분하지요
-----------------------------------------------------------------------------------
어딘가에 시선을 빼앗긴 여성이 마차를 몰아가고 있군요
하지만 또다른 한 여성은 마치 이를 말리려는 듯한 모습을 보여주고 있어요
이에 마차를 끌고가는 동물은 확실한 방향을 요구하는 듯한 모습이네요
나머지 한 여성은 이를 흥미롭게 지켜보고 있고
나머지 한 여성은 전혀 관심을 가지고 있지 않아요
이 아리따운 여성들이 탄 마차는 대체 어디로 향하고 있는 걸까요 ?
결국에 마차가 나아갈지 멈추어 설지는 마차를 모는 이의 의지에 달려있어요
마차의 목적지는 이미 정해져 있어요
그녀가 바라보는 시선의 너머로 말이죠
★
마차는 바로 우리들의 운명 그 자체를 상징한다고 볼 수 있어요
운명이란 마차처럼 늘 유동적이죠
공간적으로도
시간적으로도
우리가 사랑에 빠지게 되면
운명의 향방은 우리의 사랑을 향하게 마련이죠
공간적으로도
시간적으로도
하지만
현실은 우리 운명의 마차가 순조롭게 나아가도록 두질 않아요
어떻게든 거리감을 두게 하려고 한답니다
공간적으로도
시간적으로도
.
.
운명은 계속해서 여러분에게 묻고 있어요
사랑을 믿느냐고
왜 망설이느냐고
왜 나아가질 않느냐고
.
.
사랑을 믿으세요
사랑에 대한 믿음은
현실을 뛰어 넘을 수 있게 도와줄거에요
세상의 비웃음과 무관심조차
이젠 나아갈 때에요
공간의 거리감을 좁혀가세요
시간의 거리감을 좁혀가세요
시공을 초월한 황홀한 사랑을 느껴보세요
.
.
그렇게 조금씩 조금씩 여러분의 사랑은 운명이 되어가고 있답니다
.
.
^^
이올린에 북마크하기
이올린에 추천하기'NeceLy's Music' 카테고리의 다른 글
| 사랑이 움트는 봄이 왔네요 (75) | 2008/04/01 |
|---|---|
| 사랑은 밀고당기기가 아니에요.. (83) | 2008/03/28 |
| 우리들의 사랑이 운명이 되길 바라며.. (49) | 2008/03/23 |
| 우리가 걷고있는 바보의 길.. (71) | 2008/03/19 |
| 이젠 설레임이 아닌..사랑으로 ^^ (42) | 2008/03/15 |
| 여러분의 생일을 축하해요 ^^ㅋ (78) | 2008/03/10 |
역시나 좋은 노래 잘듣고 갑니다. 와웅 오랜만에 듣는 노래! :)
라이온킹 ost 였으니까..정말 오래되었네요;
그런데 요즘 저작권땜시 노래올리면 안된다하던데;;; 괜찬으세요??
그래서 2~3일 지나면 음원은 삭제해버린답니다 ㅎㅎ
운명적인 사랑이 있긴 있나요~~~^^;; 봄비가 촉촉히 내려 차분한 주말이네요. 잘 보내세요!
운명적인 사랑에 대한 희망을 가지고 사는 것도 나쁘진 않겠죠 ㅎㅎ
좋은 밤 되세요 ^^
운명 그 자체라?
운명은 이미 운명이라 말할 때 숙명이 되는 것일까요?
숙명이라 생각하면 필사의 각오를 다지기도 하죠 ^^
운명은 곧 숙명이라...ㅎㅎ
저에겐 좀 맞지 않는 단어이긴 하지만..
바람노래님의 의견에 충분히 공감이 가네요 ^^
저는 사랑을 믿습니다...
진심으로요...
저 또한..^^
운명이라..굳^^
오래간만에 듣는 Can you feel the love tonight..
문든 오래전에 좋아했던 친구가 생각나네요.
지금의 사랑..예전의 사랑..미래의 사랑을 생각나게 하는 곡이죠 ^^
우왕킹굿! 네슬리님 낭만적이에요^^
이 노래 라이온킹에서 나오던 노래던가요;?
라이온킹에서 심바와 그의 여친과 함께 노닐때 나오던 곡이죠 ^^
^^밤이 깊어가는 순간..이런 노래 너무 좋습니다..ㅎㅎ제 마음도 네슬리님을 향해갑니다..
아 그리고 제 블로그가 새롭게 개정되면서 팀블로그로 바뀌게 되었답니다.. 네슬리님의 티스토리 이메일 주소 좀 부탁드릴께요~!
아.. -0-;ㅋ
팀 블로그를 하시는군요 ㅎㅎ
방명록에 남겨둘게요 ㅎㅎ
노래도 좋고 글도 좋고~ ^^
낭만을 느끼고 갑니다!
칭찬에 몸둘바를 모르겠네요 ^^
고맙습니다 ㅎㅎ
네슬리님은 정말 선곡의 마술사입니다.
어쩜 이렇게 좋은 노래들만 선곡 하시는지 ^^
ㅎㅎ
그냥 제게 한 곡 한 곡 ㅋ
와닿았던 곡들을 소개하는 것뿐인데..ㅋ
의외로 반응이 너무 좋네요 ^^
게다가 언어의 마술사!! +_+
귀에 쏙쏙.
줄리님의 칭찬의 마술사 ㅎㅎ
The Lion King 이라는 명작 애니메이션 OST 죠.
잘 듣고 갑니다. 전 Sorry seems to be the hardest word 를 가장 좋아합니다. ^^
-0dysseus (필명 변경했습니다.)-
그 노래도 정말 좋은데 ㅎㅎ
오디세우스님이셨군요 ^^
현실을 뛰어넘게 될 사랑
믿어보면 되나요?^^
꿈이 있는 자에게 기적이 일어나듯...
진실한 사랑에 대한 믿음이 있는 이에게..
진실한 사랑이 찾아오지 않을까요? ^^
와, 저도 요런 사랑이라면 믿고싶어요!ㅋ
때로는 이상적인 사랑을 꿈꾸는 것도 나쁘진 않겠죠 ? ^^
영어실력도 대단하신 네슬리님~^^* 저도 제 짝지랑 이런 사랑을 하렵니다. 헤헤 *^^*
ㅎㅎ언제나 행복하시길 ㅎㅎ
님의 글은 너무 낭만적이예요 ^^
올핸 꼭 사랑을 해 보이겠습니다 !! ㅋㅋ
꼭 좋은 인연을 만나실 수 있을거에요 ㅎㅎ
우주인님이라면 ^^
안녕하세요 러브네슬리님~ Long time no see입니다 ^^;;
이게 라이온킹의 OST로군요... 목소리가 참 좋군요 +.+
엘튼존의 목소리죠 ㅎㅎ
2~3일안에 들어줘야하는 센스^^ 들릴때 막막 들어둬야징~ 냐하하하하^^
ps 오늘 일간스포츠 기자분과 통화중에.. 호박더러 러브네슬리님 이냐구 묻어군여(--^)
호박목소리가 남자같은건가영? 러브님 목소리가 여자같은건가영? 흐메~~~~(ㅠㅠ)
ㅎㅎ
저는 아직 기자님에게 전화를 하지 못했는데 ;;
아무래도 수요일이나 되어야 전화를 한번 할 수 있지 않을까 ㅎㅎ
아마도 기자님은 제가 남잔지 여잔지 아직도 잘 모르고 있지 않을까요? ;ㅋㅋ
호박님 좌절하지 마세요..ㅋ
저는 호박님이 아리따우신거 알고 있습니다 흐흐흐` ^^
▲ 호박님 대략 난감한 순간...-_-;;;;;
아 네슬리님 노래 너무 좋습니다.
라이온킹의 OST 죠 ㅎㅎ
감성두부님도 옛 추억이 혹시 있나요?
라이온킹에 대한 ㅎㅎ
정말 감미로운 음악 흐흑~
오랫만에 들어서인지 온몸이 흐물흐물(?)해지는 느낌이..ㅡ.ㅡㅋ;;
( 왜 흐물흐물이나면...너무감미로와서 ㅡ.ㅡ;;)
잘듣고 갑니다 ^^*
흐물흐물 ㅎㅎ
어서 다시 빳빳해지셔야죠 ㅎㅎ
와우 이 노래 정말 오랜만에 듣네요...라이온킹 볼 때 완전 감동이었었는데..
지금 이렇게 들으니 감회가 새롭네요..감사합니다..^^
저도 사랑을 해보고 싶군요~~! :)
믿음이 있다면..곧 찾아오지 않을까요? ^^
사랑과 운명.. 운명에 대한 미련이 없다면 사랑이 더 달콤하고 쉬워질까요..
글 내용과 상관없이 갑작스레 사랑은 연애로, 운명은 결혼상대같은 느낌이 들었었어요..^^;;;
그렇게 생각하셔도 무방할 듯 해요 ^^
음....이제 그만 솔로를 위한 포스트를 주세요.ㅠㅠ
ㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋ
음...ㅋㅋㅋ
한번 고민해봐야겠는데요? ㅋㅋ
ㅎㅎㅎ 노래 잘 듣고 가요..
ㅋㅋ이렇게 찾아주셔서 고맙습니다 ^^
고운 사랑이 운명이 되고
운명은 그 사랑을 위한 약속을 하고....
그 믿음에 대한 소중함을 주시는 군요.
고운 글과 엘튼존의 감미로운 사랑의 노래
남자도 좀 흐느적 거려도 될까요? 음악과 함께
흘러 갑니다. 고운 밤 되세요.